About:»
PakiUM
PakiUM Team
Our Authors
Our Photographers
Contact Us
Advertise
Write for us
Mobile
Email Updates
concealment Policy
Top of Form
[pic][pic]
Bottom of Form
[pic]
[pic][pic]Pakistani Music»
Coke Studio
Music Videos
Featured
phonograph album Reviews
Album Updates
Interviews
Pakistani Media»
TV Shows
Underground»
Pakistani Singers
Pakistani Bands
NEWS
FILMS»
Lollywood
Short Films
Telefilms
Articles/Reviews
Pictures
Gigs/Concerts
Dramas»
OST (Drama Songs)
Gossips
Misc»
Announcements
Press Releases
POLLS
Style
Videos
User Submitted
Lyrics/Translation of Dannah Pah Danna by Akhtar Channal and Komal Rizvi
affix by Danish Mughal on May 22, 2011 in Coke Studio · 0 Comment
[pic][pic]Â Â [pic]
[pic]A shep flock introduces his beloved to the wonders of his land, invoking famous rivers and mountains of Balochistan. through with(predicate) this patriotic anthem, imbued with shades of a pastoral romance, the poet presents a contentedness of friendship and amity.
Here is the Lyrics of Danna Pah Dannah/ Lal Merti Patt By Akhtar Channal and Komal Rizvi , with translation in papist Urdu and English
?? ?? ???
ji ba tara
live long!
????! ??? ????? ???? ??? ?? ???
a?ae khatti khaba?i baawa kana bashmabo
hey!
Khatti and Khabri, my sons, wake up!
???? ?? ?? ?????
saaf de ?ik tissune
its light, the sun has risen high
???? ???? ??? ???? ???
a?ae peerah numa jangi khaan
hey! your grandfather, Jangi Khan
????? ?? ???? ???? ?? ????
molae be baala sindh i sarmas
has already crossed the Mula River and reached Sindh
?? ?????? ?????????
num daaskaan khachaanorae
and you are settle down sleeping!
???
prri
(sound made to lure cattle to water)
???
brra
(sound made to herd cattle)
???? ?? ???? ?? ???
daanah pah daanah da nana
among the multitude of grains (in the world), mine is this grain (you)
????? ????? ?? ???
dosti laggaane na...If you want to conk out a full essay, order it on our website: Ordercustompaper.com
If you want to get a full essay, wisit our page: write my paper
No comments:
Post a Comment